目 次
入国審査での質問に対する返答
入国審査の際に審査官から必ず尋ねられます。
- 「訪問の目的は何ですか？」
- “What is the purpose of your visit?”
- “Are you here for business or pleasure?”
あなたの返答
簡単に“business”または“sightseeing”と答えましょう。
荷物受け取り
空港で荷物を受け取る場所を尋ねる際に使うフレーズです。LAのように広い空港なら使う機会があるでしょう。
「荷物受け取りはどこですか？」「荷物エリアはどこですか？」
- “Where can I find the baggage claim?”
- “Could you direct me to the luggage area?”
airtag
キャリーバッグやバックパックにAppleのairtagを入れておくと、手元のiPhoneでそれらの場所をリアルタイムで知ることが出来ます。
空港でなかなかキャリーケースなどが出てこない時、紛失・盗難の時などに、非常に役立ちます。
荷物が見つからない時
荷物が見つからない場合には焦らないで。このフレーズを使って近くの係員に伝えましょう。
「荷物が見つかりません」「荷物が行方不明です」
- “I can’t find my luggage.”
- “My baggage is missing.”
後に続けるフレーズ
海外では以心伝心が通じないので、お願いする場合は具体性をもたせる必要があります。そこで、続きのフレーズを考えてみましょう。
例文1「荷物が見つかりません」の後には、例えば、、、
- 「荷物探しを手伝っていただけますか？」
“Could you help me look for it?” - 「それは黒いスーツケースで、赤いリボンがついています」
“It’s a black suitcase with a red ribbon.”
のように、はっきりと具体的に依頼するのが効果的です。
例文2「荷物が行方不明です」の後には、、、
- 「遺失物について話すべき担当者は誰ですか？」
“Who should I speak to about lost luggage?” - 「これが私の荷物受け取りの券です」
“Here is my baggage claim ticket.”
のような例文が考えられます。
通貨交換
アメリカでは現地通貨が必要です。空港内の通貨交換所を探す時はこう尋ねましょう。
「どこでお金を両替できますか？」「ここに通貨交換所はありますか？」
- “Where can I exchange money?”
- “Is there a currency exchange around here?”
空港内の案内所
案内所で何かを尋ねたいが、空港が広くてどこに有るかわからない。
こんな時に役立つフレーズです。
「案内所はどこですか？」「空港の情報センターはどこにありますか？」
- “Where is the information desk?”
- “Can you direct me to the airport information center?”
タクシーの乗り場
空港によっては公共交通機関を使いたくないところもあるでしょう。
旅慣れていて空港ですぐにUber呼んだり出来る人でなければ、タクシーを利用するのも一つの方法です。
「タクシー乗り場はどこですか？」「最寄りのタクシー乗り場を教えてもらえますか？」
- “Where is the taxi stand?”
- “Could you point me to the nearest taxi pick-up?”
レンタカーの予約
ネットで気軽にレンタカー予約が出来ます。今ザッと確認した所、LA空港では、比較サイト1つと個別サイトが4つほど使えるようです(実際はもっと多いかもしれない)。
日本で予約して、空港に到着したらレンタカー・カウンターに行きましょう。
「レンタカーを予約してます。確認して下さい」「レンタカーカウンターはどこですか？」
- “I have a car rental reservation. Could you check it for me?”
- “Where is the car rental desk?”
フライト情報の確認
ボーディングパスにゲート番号が書かれていない場合や、フライトの詳細を確認したい場合は迷わず聞きましょう。
「ゲート番号を教えてもらえますか？」「フライト情報はどこで確認できますか？」
- “Could you tell me my gate number?”
- “Where can I find information about my flight?”
空港内のレストランやカフェ
空港に降りたった時、ちょっと一息ついたり小腹を満たしたかったりする場合。
「お勧めのレストランやカフェはどこにありますか？」「空港内でお勧めのレストランはありますか？」
- “Where can I find a good restaurant or cafe?”
- “Can you recommend a place to eat inside the airport?”
緊急連絡先の尋ね方
万が一の事態が発生した時、緊急連絡先を尋ねる方法です。
アメリカでは911が緊急時の連絡先ですが、空港内の特定のサービスを知る場合ですね。
「緊急サービスにどうやって連絡しますか？」「ここでの緊急時の番号は何ですか？」
- “How can I reach emergency services?”
- “What’s the number for emergencies here?”
まとめ
空港内滞在時用に日常的で使いやすいフレーズを10個紹介しました。覚えておけば、とっさの時に役に立つでしょう。
今は通訳アプリもあって便利には違いないのですが、100％頼って会話をするのは、やはり無理があります。
使えるフレーズを喋りつつアプリに助けてもらうのがいいと思います。
外国人が日本で困っているシーンを想像してください。僅かなカタコト日本語でも、あなたは何とか理解してあげようと務めるでしょう？
アメリカでも同様の期待は出来ます。
